Theatre Front of House & Access
Surtitle Operatorfor international productions
Prepares and cues surtitles or captions during theatre, opera and live performances.
Surtitle Operator profiles
List yourself as surtitle operatorNo surtitle operator profiles for international productions yet.
If this is your job, create your profile — it is free and producers searching for “captioner theatre” for international productions will find you here. Hiring? Send a brief and we will pass it to crew who match.
More theatre front of house & access roles
Questions producers ask
- What does a surtitle operator do?
- Prepares and cues surtitles or captions during theatre, opera and live performances.
- How do I hire a surtitle operator for international productions?
- Browse the Surtitle Operator profiles on Crew Collective, check credits, showreels and availability, then send an enquiry from the profile. References checked on a profile means staff have confirmed their credits with at least 3 industry references. If you need a full theatre front of house & access team, list the roles in one enquiry.
- What else is a surtitle operator called?
- Depending on the production and country, the role is also known as captioner theatre, surtitles operator, live captioning theatre.
- Which department does a surtitle operator work in?
- Surtitle Operator sits in the Theatre Front of House & Access department. Front of house, box office and access teams who manage audiences, tickets, captioning and audio description.